Dutch-German translations for middelpunt

• Mittelpunkt der
  Im Mittelpunkt steht die Reform des Rates. In het middelpunt moet echter de hervorming van de Raad staan.
  " Der Bürger steht im Mittelpunkt des europäischen Entwurfs" . " De burger in het middelpunt van het Europese model" .
  Zwar steht es nicht im Mittelpunkt des Interesses, doch herrscht dort enorme Not. Het staat niet in het middelpunt van de belangstelling, maar desondanks is de nood erg groot.
• Mitte die
  Abschließend möchte ich sagen, dass es eine Freude ist, eine aktive schwedische Regierung im Mittelpunkt der europäischen Debatte zu sehen. Tot slot ben ik verheugd te zien dat een pro-actieve Zweedse regering in het middelpunt van het Europese debat staat.
  Nicht erwähnt im Barcelonapapier ist Libyen, das Land, das ziemlich genau in der Mitte der Mittelmeerstaaten liegt. In de Verklaring van Barcelona wordt Libië niet genoemd, het land dat zo' n beetje het geografisch middelpunt van de mediterrane zone vormt.
• Zentrum das
  Er ist häufig das Zentrum des örtlichen Lebens und auch für den Tourismus von großer Bedeutung. Hij vormt vaak het middelpunt van het plaatselijke leven en is ook voor het toerisme van groot belang.
  Ich bin daher froh und stolz, dass das Parlament heute im Zentrum dieser wichtigen Debatte steht. Het doet mij dus echt goed, en ik ben er ook werkelijk trots op, dat het Parlement vandaag in het middelpunt van dit gewichtige debat staat.
  Mit dem Dokument "Europa 2020" haben wir die Realwirtschaft wieder ins Zentrum der Wirtschaftspolitik gerückt. Met de EU 2020-strategie hebben wij de reële economie in het middelpunt van ons economisch beleid geplaatst.
• Drehpunkt der

Related words

• middelpuntvliedend
• uitmiddelpuntigheid
• uitmiddelpuntig
• middelpuntzoekend