German-Dutch translations for zentrum

centrum
Het centrum moet onmiddellijk worden heropend. Dieses Zentrum muss unverzüglich wiedereröffnet werden. Dat zou te gek voor woorden zijn, een centrum in elke regio. Das wäre lächerlich; ein Zentrum für jede Region. Europa is het centrum van de internationale sport. Europa bildet das Zentrum des internationalen Sports.
middelpunt
Hij vormt vaak het middelpunt van het plaatselijke leven en is ook voor het toerisme van groot belang. Er ist häufig das Zentrum des örtlichen Lebens und auch für den Tourismus von großer Bedeutung. Het doet mij dus echt goed, en ik ben er ook werkelijk trots op, dat het Parlement vandaag in het middelpunt van dit gewichtige debat staat. Ich bin daher froh und stolz, dass das Parlament heute im Zentrum dieser wichtigen Debatte steht. Met de EU 2020-strategie hebben wij de reële economie in het middelpunt van ons economisch beleid geplaatst. Mit dem Dokument "Europa 2020" haben wir die Realwirtschaft wieder ins Zentrum der Wirtschaftspolitik gerückt.

midden
Laat het politiek midden in godsnaam de gelederen sluiten. Um Himmels willen: das Zentrum sollte sich vereinigen! Een nieuw, democratisch, zelfvoorzienend, olierijk Irak in het midden van het Midden-Oosten is in ieders belang. Ein neuer, demokratischer, autarker und über große Ölvorkommen verfügender Irak im Zentrum des Nahen Ostens liegt im Interesse aller. Het is juist in het politieke midden dat de ideeën worden geproduceerd die de Economische en Monetaire Unie uiteenrijten. Es ist im politischen Zentrum, wo diese Ideen, die die Wirtschafts- und Währungsunion auseinanderreißen, entstehen.
binnenstad
Deze locaties kunnen zich in de binnenstad bevinden, maar ook aan de rand ervan of zelfs geheel buiten de bebouwde kom. Das kann sowohl im Zentrum als auch in den Randgebieten einer Stadt sein oder sogar komplett außerhalb von bebautem Gebiet.
draaischijf
stadscentrum
Dit is van groot belang voor de stad Augustów, waar jaarlijks zo'n 1,5 miljoen voertuigen het stadscentrum doorkruisen. Das ist sehr wichtig für die Stadt Augustów, durch deren Zentrum jährlich etwa 1,5 Millionen Fahrzeuge fahren.

Dictionary