Dutch-German translations for ondanks

• trotz
  Trotz der Drohung sind die Menschen zur Wahl gegangen. Ondanks de bedreigingen gingen de mensen toch stemmen.
  Besteht trotz alledem noch immer ein Risiko? Is er ondanks dit alles nog steeds een risico?
  Trotz seiner diversen Fehler funktioniert der Kapitalismus. Ondanks al zijn tekortkomingen werkt het kapitalisme.
• obwohl
  Obwohl sie vom äthiopischen Volk gewählt wurden, hat man sie ins Gefängnis geworfen. Ondanks het feit dat de Ethiopische bevolking ze gekozen heeft zitten ze nu in de gevangenis.
  Warum habe ich mich nun entschlossen, für diese Entschließung zu stimmen, obwohl sie mir nicht gefällt? Toch, ondanks dat ik er helemaal niet mee wegloop, heb ik besloten voor deze resolutie te stemmen.
  Ich habe mich dazu entschlossen, für den Bericht Martens zu stimmen, obwohl ich Bedenken habe. Ondanks enkele bedenkingen stem ik voor het verslag-Martens.
• Trotz der
  Trotz der Drohung sind die Menschen zur Wahl gegangen. Ondanks de bedreigingen gingen de mensen toch stemmen.
  Besteht trotz alledem noch immer ein Risiko? Is er ondanks dit alles nog steeds een risico?
  Trotz seiner diversen Fehler funktioniert der Kapitalismus. Ondanks al zijn tekortkomingen werkt het kapitalisme.

Related words

• ondankbaar
• desondanks
• ondanks dat