Dutch-German translations for opslag

• Angabe die
• Aufschlag der
• Entsorgung die
  Die Forschungsarbeiten zur Zwischenlagerung, Charakterisierung sowie Verpackung von Abfällen sollten in Verbindung mit der Forschung zur geologischen Entsorgung finanziert werden. Het onderzoek naar tussentijdse opslag, karakterisering en verpakking van afval moet worden gefinancierd, evenals het onderzoek naar ondergrondse opslag.
  Wir brauchen mehr Forschung in diesem Bereich und wir müssen die langfristige Sicherheit der Lagerung oder Entsorgung dieser Stoffe gewährleisten. We hebben meer onderzoek op dit terrein nodig en we moeten de langetermijnveiligheid van opslag of verwijdering van deze materialen garanderen.
  Und in diesen 60 Jahren ist es uns nicht gelungen, effiziente Lösungen für die Entsorgung und Langzeitlagerung gefährlicher Abfälle zu finden. En we hebben in de afgelopen zestig jaar geen efficiënte oplossingen kunnen vinden voor het beheer en de langdurige opslag van gevaarlijke afvalstoffen.
• Erhöhung die
  Über die Erhöhung der Exporterstattungen bis hin zur privaten Lagerhaltung haben wir alle uns zur Verfügung stehenden Marktinstrumente eingesetzt, um das Problem zumindest abzumildern. Wij hebben alle beschikbare marktinstrumenten - van verhoging van de uitvoerrestituties tot particuliere opslag - gebruikt om het probleem tenminste te verlichten.
• Gehaltserhöhung die
• Lagerung die
  Erstens auf die CO2-Abscheidung und -Lagerung. Ten eerste koolstofafvang en -opslag.
  Auch die Sicherheit der Lagerung wurde bisher ausreichend bewertet. Ook de veiligheid van de opslag is voldoende onderzocht.
  Ohne eine neue Technologie wäre die Lagerung nicht zeitlich begrenzt. Zonder nieuwe technologie zou de opslag niet tijdelijk zijn.
• Speicherung die
  Meine zweite Bemerkung betrifft die Speicherung von Verkehrsdaten. Mijn tweede opmerking betreft de opslag van verkeersgegevens.
  Den Vorschlag zur Speicherung von Daten kann ich allerdings nicht unterstützen. Het voorstel voor de data-opslag kan ik echter niet steunen.
  Außerdem machen Kohlenstoffbindung- und Speicherung aus Kohlestrom keine kohlenstoffarme Energie. Ook de afvang en opslag van kooldioxide maakt steenkoolenergie niet koolstofarm.

Related words

• opslagplaats
• opslagruimte
• wapenopslagplaats
• waterstofopslag
• energieopslagtechniek
• opslag geven
• tijdelijke opslag van kernafval