Dutch-German translations for overtuigend

überzeugendDie meisten sind nicht überzeugend. De meeste argumenten zijn niet overtuigend. Unsere Revanche muss überzeugend sein. Onze vergelding moet overtuigend zijn. Dies ist ein Beispiel von überzeugender Solidarität. Dit is een voorbeeld van overtuigende solidariteit.
schlagend

stichhaltigWie überzeugend die Argumente der Industrie jetzt auch klingen mögen, in einigen Jahren werden sie wenig stichhaltig wirken. Hoe overtuigend de argumenten van de industrie op dit moment ook mogen zijn, in de komende jaren zullen ze nogal zwak klinken. Ich möchte denjenigen Kolleginnen und Kollegen des Parlaments meinen Dank aussprechen, die sich mit den Repräsentanten und den britischen Landwirten trafen und sich deren stichhaltige Gründe anhörten. Ik zou de collega's willen danken die de leden van de Landbouwbond en de Britse landbouwers hebben gesproken en de moeite hebben genomen naar hun overtuigende argumenten te luisteren. Diese Anfrage wurde nicht nur jetzt, sondern bereits 1993 auf der Grundlage stichhaltiger wissenschaftlicher Erkenntnisse beantwortet. Het antwoord dat daarop werd gegeven, niet alleen nu maar al in 1993, was onderbouwd met overtuigende wetenschappelijke gegevens.

Dictionary