Dutch-German translations for privébezit

• Privatbesitz der
  Im Süden von Frankreich sind 75 % des Waldes in Privatbesitz. In het zuiden van Frankrijk is 75 procent van de bossen privébezit.
  Der Diktator behandelt das Land in zunehmendem Maße als seinen Privatbesitz. De dictator beschouwt het land meer en meer als zijn privébezit.
  Er betrachtete das Land als seinen Privatbesitz, was angesichts der vorhandenen Bodenschätze wie Gold, Eisen und Bauxit von besonderer Bedeutung war. Hij beschouwde het land als zijn privébezit dat vooral van belang is vanwege de natuurlijke voorraden goud, ijzer en bauxiet.
• Privateigentum das
  Demokratie heißt, zugleich auch Sicherheit, Freiheit und Gleichheit zu gewährleisten, und in einer Demokratie und in einem Freiheitssystem muss auch das Privateigentum geachtet werden. Democratie betekent dat je dat kunt doen in veiligheid, in vrijheid en gelijkheid, en in een democratie en een stelsel van vrijheden moet ook het privébezit worden beschermd.
  Deshalb funktioniert die Charta nur einseitig, wenn der Schutz des Privateigentums und die Rechte von Eigentümern und Unternehmen nicht stark genug verankert werden. Het Handvest komt onevenwichtig over als er niet genoeg aandacht wordt besteed aan de bescherming van het privébezit en de rechten van de eigenaren en ondernemers.
  In Europa wurden Menschen im Namen der Religion, des Marxismus, des Privateigentums, der Ökologie, der Unabhängigkeit einer Region oder der Einheit des Staates, dem sie angehört, getötet. In Europa zijn mensen vermoord uit naam van de godsdienst, het marxisme, het privébezit, het milieu, de onafhankelijkheid van een regio of de eenheid van de staat waartoe die regio behoort.

Related words

• privé
• privéchauffeur
• privé-leraar
• privéleven
• privéleraar
• privéjet
• privéauto
• in privé