Dutch-German translations for teerling

WürfelderIn der Frage der Zahl der Kommissionsmitglieder sind, wie mir scheint, die Würfel noch nicht gefallen. Wat het aantal commissarissen betreft is de teerling nog niet geworpen dunkt me. Zum Euro: Die Würfel sind gefallen, oder wenn Sie so wollen: Die Kugel rollt. De euro: de teerling is geworpen, als ik het zo mag zeggen, de bal is in het veld gegooid. Hinsichtlich Weißrussland sind die Würfel wohl aber gefallen, dafür hat Herr Lukaschenko zweifellos selbst gesorgt. Wat betreft Wit-Rusland is de teerling waarschijnlijk al geworpen, daarvoor heeft de heer Loekasjenko ongetwijfeld zelf gezorgd.

Dictionary