Dutch-German translations for tellen

• zählen
  Fische zählen ist nicht schwierig; das ist wie Bäume zählen. Vissen tellen is niet moeilijk; het is als bomen tellen.
  Weder ein ordentliches Gehalt noch Tarifverträge zählen dabei. Collectieve arbeidsonderhandelingen tellen niet.
  Es sind schließlich die Ergebnisse, die zählen. Volgens mij zijn het de resultaten die tellen.
• rechnen
  Es wäre falsch, sie als Teil der Fangquote zu rechnen. Het zou verkeerd zijn om levend aas in de vangstquota mee te tellen.
• zahlen
• Zensus der

Related words

• voorstellen
• stellen
• tevredenstellen
• optellen
• vertellen
• veronderstellen
• bestellen
• aanstellen
• vaststellen