Dutch-German translations for voorgoed

• für immer
  Einmal in der Eurozone, werden Sie für immer eingeschlossen sein. Als je er eenmaal in zit, zit je voorgoed vast.
  Viele von ihnen haben ihre Kinder für immer verloren. Velen van hen zijn hun kinderen voorgoed kwijt.
  Viele Arbeitsplätze in Europa werden damit für immer verloren sein. Als gevolg daarvan zijn veel banen in Europa voorgoed verdwenen.
• auf ewig
• auf Nimmerwiedersehen
• beständig
• dauerhaft
  Angesichts der Probleme im Zusammenhang mit den Olympischen Spielen bin ich der Meinung, wir sollten darüber nachdenken, die Spiele dauerhaft wieder in Griechenland zu veranstalten. Ik denk dat we, gezien de problemen met de Olympische spelen, moeten overwegen de Spelen voorgoed terug te geven aan Griekenland.
• endgültig
  Davon müssen wir uns endgültig verabschieden. Daar moeten we voorgoed afscheid van nemen.
  Nun will der Rat diese überarbeitete Version endgültig begraben. En nu wil de Raad deze herziene versie voorgoed begraven.
  Werden Sie diesen Vorschlag überdenken oder wird er endgültig über Bord geworfen? Gaat u dat voorstel opnieuw bekijken of wordt het voorgoed verworpen?
• permanent
• ständig
• unbefristet

Related words

• voorgaande
• voorgevoel
• voorgeschreven
• voorgrond
• voorgenoemde
• voorgerecht
• voorgeborchte
• voorgaand
• voorgebergte