Dutch-German translations for vooringenomenheid

• Voreingenommenheit die
  Ich bin wegen dieser Haltung kritisiert worden und man hat mir Voreingenommenheit vorgeworfen. Ik kreeg destijds kritiek vanwege dat standpunt en werd beschuldigd van vooringenomenheid.
  Was wir jetzt betreiben, das sieht mir manchmal sehr nach politischer Voreingenommenheit aus. Wat we nu doen, lijkt me soms heel erg een geval van politieke vooringenomenheid.
  Im Rahmen der Maßnahmen des Europäischen Parlaments zur Vertretung der Menschenrechte sind klare Zeichen einer politischen Voreingenommenheit sichtbar geworden. Bij de werkzaamheden van het Europees Parlement ter verdediging van mensenrechten zijn er duidelijke tekenen van politieke vooringenomenheid zichtbaar.
• Ausrichtung die
• Neigung die
• Parteilichkeit die
  Aufgrund dieser Parteilichkeit habe ich gegen den Bericht gestimmt. Wegens deze vooringenomenheid heb ik tegen dit verslag gestemd.
• Verzerrung die
  Die Verzerrung und Manipulation des Verfahrens und der Beschuldigten waren ein Hohn auf die Gerechtigkeit. De vooringenomenheid en de manipulatie van de rechtszaak en de verdachte vormden een karikatuur van ieder rechtsbegrip.
• Vorliebe die

Related words

• vooringenomen
• puuvõõrik
• vööritääv