Dutch-German translations for vrachtauto

Lastautodas
Lasterdas

Lastkraftwagender
Ich möchte etwas zur CO2-Emission von Lastkraftwagen sagen. Ik wil het hebben over de CO2-uitstoot van vrachtauto's. Für Lastkraftwagen haben wir überhaupt nichts, während die Fahrleistung von Lastkraftwagen explosionsartig ansteigt. Voor vrachtauto's hebben we helemaal niets, terwijl het aantal kilometers van de vrachtauto's explosief stijgt. Lieferwagen und Lastkraftwagen verursachen mehr Lärm als gewöhnliche Autos. Bestelauto's en vrachtauto's maken meer lawaai dan gewone auto's.
LastwagenderNeue Lastwagen: Katalysatoren werden 2008 obligatorisch. Nieuwe vrachtauto's: katalysator verplicht in 2008. Das bedeutet, daß viel zu viel Lastwagen auf Straßen und durch Tunnels verkehren müssen. Dat betekent dat er veel te veel vrachtauto's over de weg en door de tunnels heen moeten. Dabei geht es um Einhüllen-Öltankschiffe, klapprige Lastwagen und schlecht gewartete lärmintensive Flugzeuge. Dan gaat het om enkelwandige olietankers, gammele vrachtauto's en slecht onderhouden lawaaiige vliegtuigen.
Lastzugder
LieferwagenderLieferwagen und Lastkraftwagen verursachen mehr Lärm als gewöhnliche Autos. Bestelauto's en vrachtauto's maken meer lawaai dan gewone auto's. Bei Lieferwagen und Lastkraftwagen schlägt der Umweltausschuss ebenfalls eine Verschärfung der Grenzwerte um zwei Dezibel vor. Voor bestelauto's en vrachtauto's stelt de milieucommissie voor om ook 2 decibel eraf te halen.
LKWder
Mehr Pkw und Lkw sollten mit Biogas in den Tanks fahren können. Er zouden meer personen- en vrachtauto's op biogas moeten rijden. Ausländische Lkw kontrollieren nun 80 % des kanalübergreifenden Geschäfts. Buitenlandse vrachtauto's hebben nu 80 procent van het vervoer in handen dat Het Kanaal oversteekt. Das Geld, die Waren, die LKW verschieben wir von einem Staat in den anderen. We schuiven met geld, goederen en vrachtauto’s van het ene land naar het andere.