Dutch-German translations for waarheen

wohinWohin sollen die sich zurückziehen? Waarheen moeten die zich terugtrekken? Wohin versickern unsere Gelder in Afghanistan? schriftelijk. - (FI) Waarheen verdwijnt ons geld in Afghanistan? Wir wussten, dass sie nach Deutschland verschleppt worden waren, aber nicht genau, wohin. We wisten dat ze naar Duitsland waren gevoerd, we wisten alleen niet waarheen.
wo
Dies muß deutlich erkennbar sein, damit der Bürger auch weiß, wo welches Geld hingeht. De burgers moeten weten welke bedragen waarheen gaan. Wir wollen, dass alle Bürger, wo sie auch wohnen und wohin sie auch fahren, raschen Zugang zu sicheren Mehrfachdiensten zu erschwinglichen Gebühren haben. We willen dat al onze burgers, waar zo ook wonen en waarheen ze ook reizen, gebruik kunnen maken van snelle, veilige, betaalbare en meervoudige diensten. Diese Richtlinie beschäftigt sich mehr mit dem Marktsystem, mit der Auswahl und mit der Möglichkeit der Menschen, zu wählen, wo sie hingehen und wohin sie ihr Geld tragen. Deze richtlijn houdt zich meer bezig met het marktsysteem, met keuzemogelijkheden, en dat mensen kunnen kiezen waarheen ze gaan en dat ze daarvoor het geld krijgen.

Wodas
Dies muß deutlich erkennbar sein, damit der Bürger auch weiß, wo welches Geld hingeht. De burgers moeten weten welke bedragen waarheen gaan. Wir wollen, dass alle Bürger, wo sie auch wohnen und wohin sie auch fahren, raschen Zugang zu sicheren Mehrfachdiensten zu erschwinglichen Gebühren haben. We willen dat al onze burgers, waar zo ook wonen en waarheen ze ook reizen, gebruik kunnen maken van snelle, veilige, betaalbare en meervoudige diensten. Diese Richtlinie beschäftigt sich mehr mit dem Marktsystem, mit der Auswahl und mit der Möglichkeit der Menschen, zu wählen, wo sie hingehen und wohin sie ihr Geld tragen. Deze richtlijn houdt zich meer bezig met het marktsysteem, met keuzemogelijkheden, en dat mensen kunnen kiezen waarheen ze gaan en dat ze daarvoor het geld krijgen.

Dictionary