Dutch-German translations for wakker worden

• aufwachen
  Lassen Sie uns aufwachen, weil Europa es braucht! We moeten wakker worden, want dat heeft Europa nodig!
  Andere werden es für uns tun, wenn wir nicht aufwachen. Anderen zullen ons voor zijn als we niet wakker worden.
  Wir müssen aufwachen und diese Industrie retten. We moeten wakker worden als we deze bedrijfstak willen redden.
• erwachen
  Trotzdem gibt es immer noch viele Menschen, die nur widerwillig aus ihrem bösen Atomtraum erwachen. En zelfs dan willen velen niet wakker worden uit hun boze atoomdroom. De enige echte veilige kernenergie is geen kernenergie.
• wach werden
  Wenn wir mithalten wollen, muß Europa nicht allmählich, sondern möglichst schnell wach werden, auch wenn es den Großkonzernen nicht ins Konzept paßt. Als wij in Europa willen meedoen, moeten wij zo snel mogelijk wakker worden, ook al past dat niet in de visie van de grote concerns.
• sich bewusst werden

Related words

• wakker
• aanwakkeren
• wakker maken
• maak geen slapende honden wakker