Dutch-German translations for werven

gewinnen
Im Rahmen der Möglichkeiten wäre es auch sinnvoll, Freiwillige aus anderen Ländern zu gewinnen, z. B. Studenten oder Mitglieder einer Nichtregierungsorganisation und studentischer Vereinigungen. Het zou de moeite waard zijn zo veel mogelijk vrijwilligers van andere landen aan te werven, zoals studenten of leden van niet-gouvernementele en studentenorganisaties. Was die Handelsabkommen anbetrifft, so versucht die Europäische Union ihre Handelspartner für die Einhaltung dieser grundlegenden Arbeitsnormen, die auch die Kinderarbeit betreffen, zu gewinnen. Op het gebied van de handelsovereenkomsten probeert de Europese Unie steun te werven bij de handelspartners voor de betreffende basisnormen inzake arbeid, waaronder kinderarbeid. Besonders beeindruckt hat mich, wie nachdrücklich der Berichterstatter auf die Notwendigkeit hinweist, junge Menschen für die Seeschiffahrt zu gewinnen und die Anstellung von Seeleuten zu fördern. Ik was vooral onder de indruk van het feit dat de rapporteur nadruk legt op de noodzaak om jonge mensen te werven voor het zeevaardersberoep en de werkgelegenheid voor zeevarenden te bevorderen.
überzeugen
werben für