German-Dutch translations for überzeugen

• missioneren
• overtuigen
  Hoe kan ik u daarvan overtuigen? Wie kann ich Sie davon überzeugen?
  Wat is er nodig om u te overtuigen? Was braucht es noch, um Sie zu überzeugen?
  Dan kunnen wij mensen overtuigen. Dann können wir die Menschen überzeugen.
• streep
  Wij moeten alle praktische argumenten gebruiken om degenen die de besluiten nemen over de streep te trekken. Wir müssen alle praktischen Argumente benutzen, um diejenigen, die die Entscheidungen treffen, zu überzeugen.
  Voor haar zou een portable heel nuttig zijn, het zou ook interessant voor haar zijn om er een te hebben, maar het lukt me maar niet om haar over de streep te trekken. Es wäre sehr nützlich für sie und auch vorteilhaft, wenn sie eins hätte, doch gibt es keine Mittel und Wege, um sie zu überzeugen.
  Maar het is vooral op economisch en sociaal vlak dat uw voorstellen ons niet over de streep halen. Vor allem aber können uns Ihre Vorschläge auf wirtschaftlichem und sozialem Gebiet nicht überzeugen.
• trekken
  Wij moeten alle praktische argumenten gebruiken om degenen die de besluiten nemen over de streep te trekken. Wir müssen alle praktischen Argumente benutzen, um diejenigen, die die Entscheidungen treffen, zu überzeugen.
  Voor haar zou een portable heel nuttig zijn, het zou ook interessant voor haar zijn om er een te hebben, maar het lukt me maar niet om haar over de streep te trekken. Es wäre sehr nützlich für sie und auch vorteilhaft, wenn sie eins hätte, doch gibt es keine Mittel und Wege, um sie zu überzeugen.
  Hoe meer we aan onze overtuigingen vasthouden, des te beter zijn onze kansen om die landen over de streep te trekken. Die Chancen, diese Länder zu überzeugen, sollten um so größer sein, wenn wir kohärent bleiben.
• werven

Related words

• überzeugend
• überzeugend klingen
• sich überzeugen
• vom Gegenteil überzeugen