Dutch-German translations for wet

GesetzdasDieses Gesetz wird auch das Gesetz des Dschungels genannt. Deze wet heeft een naam: de wet van de jungle. Sie lässt sich mit "ein hartes Gesetz, aber es ist Gesetz" übersetzen. Je kunt het vertalen als "de wet is hard, maar het is de wet”. Man kann nicht nur das halbe Gesetz anwenden, man kann sich nicht für das Gesetz entschuldigen. Het is onmogelijk een halve wet hebben; het is onmogelijk zich voor de wet te verontschuldigen.
Rechtdas
Recht soll nicht großzügig, sondern mit Recht beantwortet werden. De wet moet niet mild maar rechtvaardig worden toegepast. Sie sollen Recht und Ordnung verteidigen, doch stattdessen brechen sie selber das Gesetz. Ze moeten de wet en het recht handhaven, maar ze schenden zelf de wet en het recht. Diese Rechte sind gesetzlich garantiert. Deze rechten worden gewaarborgd door de wet.

Dictionary