Dutch-German translations for zwichten

nachgeben
Wir dürfen den unbegründeten Ängsten nicht nachgeben. Laten we niet zwichten voor ongegronde angsten! Ich bin aber überzeugt, dass wir dieser Versuchung nicht nachgeben dürfen. Ik ben er echter van overtuigd dat we niet voor deze verleiding mogen zwichten. Hat gar die amerikanische Task Force Europa schon vor dem Termin zum Nachgeben bewogen? Zou de Amerikaanse task force Europa al voor de deadline hebben doen zwichten?
abwerfen

aufgeben
Arbeiten Sie hart daran, lassen Sie uns nicht aufgeben! Laten wij hier hard aan werken en niet zwichten!
einlenken
erliegenEs wäre der schlechteste Start, ideologischen Vorurteilen zu erliegen und ein Urteil auf der Grundlage der von Massenmedien gelenkten Emotionen zu treffen. De slechtst mogelijke start zou zijn om nu te zwichten voor ideologische vooringenomenheid en een oordeel te vellen op basis van de wijze waarop onze emoties bespeeld worden door de massamedia.