Dutch-Hungarian translations for bekentenis

elismerésAz egyetlen szabadon választott keletnémet parlament munkájának kezdetét egyedül a felelősség elismerése határozta meg. Deze bekentenis vormt het eigenlijke begin van de werkzaamheden van de enige vrij gekozen Volkskammer. Ami a Zöldek/az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportját illeti, azzal, hogy aláírjuk ezt az állásfoglalást az elismerés középpontjába a tragédia áldozataira való megemlékezést akarjuk állítani. Voor de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie moet de nagedachtenis aan de slachtoffers van deze tragedie centraal staan bij de bekentenis die we met het ondertekenen van deze resolutie doen.
vallomásElőször is egy vallomással tartozom: szenvedélyes vásárló vagyok. Het eerste is een soort bekentenis: ik hou nogal van dingen kopen. A vádlottat megverték és a vallomást brutális kényszerrel húzták ki belőle. De beklaagde was geslagen en een bekentenis was afgedwongen via een brute behandeling. Másodszor azt, hogy lehet-e ilyen döntést hozni, ha a vallomást kínzással kényszeríttették ki. En in de tweede plaats: kan deze beslissing worden genomen als een bekentenis is afgedwongen onder foltering?

Dictionary