Dutch-Hungarian translations for beste

• drága
  Az az emberek befolyásolásának legjobb módja, ha odamegyünk hozzájuk, nem pedig az, ha drága épületeket vásárolunk. Dat is de beste manier om mensen te beïnvloeden; we moeten naar hen toekomen, en geen dure gebouwen kopen.
  Ismerjük jól ezt a mondást, de hát drága jó Biztos úr, hol van ebben az anyagban, hol vannak a számok? We kennen deze uitdrukking goed, maar beste commissaris, waar zijn de cijfers in dit stuk?
• kedves
  Kedves Claude! A leghálásabb köszönetem! Beste Claude, hartelijk bedankt daarvoor.
  Kedves Jo, kérem térjen vissza a székéhez. Mijn beste Jo, als je nog even plaats wilt nemen?
  Kedves szülők, tegyenek ma valamit a gyermekük védelme érdekében. Beste ouders, jullie kunnen vandaag iets doen om jullie kinderen te beschermen.
• kitűnő
  A mostani holland kormány az eddigi legjobb, kitűnő programja van a menekültügyi és bevándorlási politika vonatkozásában. Het huidige Nederlandse kabinet is het beste kabinet ooit met een prima agenda voor het asiel- en immigratiebeleid.
• kiváló
  Ez kiváló ürügyül szolgál a szélsőséges, idegengyűlölő erőknek. Dit zou het beste excuus voor extremistische en xenofobische krachten zijn.
  Köszönöm Önnek a kiváló együttműködést és minden jót kívánok. Ik dank u voor de goede samenwerking en wens u het allerbeste!
  A világ legjobbjaivá kell válnunk, és ennek eléréséhez a kiválóság fog hozzásegíteni bennünket. We moeten de beste ter wereld worden, en alleen met topkwaliteit kunnen we dat bereiken.
• nagyszerű
  De a reklám lehet nagyon jó dolog is, mivel a gazdasági fejlődés nagyszerű eszköze is lehet. Reclame kan het beste van alles zijn omdat zij tevens een geweldig middel voor economische ontwikkeling is.
  előadó. - (FR) Elnök asszony, hölgyeim és uraim, mindenekelőtt szeretnék gratulálni az Európai Bizottságnak a nagyszerű jelentéséhez. rapporteur. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, beste collega's, ik zou allereerst de Europese Commissie willen gelukwensen met haar uitstekende verslag.
• príma
• ragyogó
• remek
  Ennek fényében, Hieronymi asszony, fogadja őszinte köszönetemet a remek együttműködésért, és minden jót kívánok Önnek a jövőre nézve. En daarom, beste Ruth Hieronymi, hartelijk bedankt voor de goede samenwerking en het beste voor uw persoonlijke toekomst.

Related words

• bestellen
• bestelling
• besteden
• bestelen
• bestempelen
• bestelwagen
• vrijetijdsbesteding
• voorbestemmen
• bestemd