Dutch-Hungarian translations for blijven

maradEz marad a legfontosabb prioritásom. Dit zal mijn hoogste prioriteit blijven. Remélem, ez a jövőben is így marad. Ik hoop dat zij dit zal blijven doen. Ez érvényes marad a jövőre nézve is. Dit zal ook in de toekomst zo blijven.
megmaradFelhívom erre a figyelmüket, és remélem, hogy az együttműködés szelleme megmarad. Ik vestig hierop uw aandacht en ik hoop dat die geest van samenwerking zal blijven bestaan. Ráadásul a meglévő féléves elnökségi rotációs rendszer is változatlanul megmarad, amin sokszor átsiklanak vagy amit gyakran félreértelmeznek. Daarnaast zal het bestaande roterende, zes maanden durende voorzitterschap als vanouds blijven bestaan, iets wat vaak over het hoofd wordt gezien of niet wordt begrepen. A KAP kétpilléres szerkezete megmarad, hogy megteremtse a tervezés biztonságát mezőgazdasági termelőink számára a következő időszakra nézve. De tweepijlerstructuur van het GLB moet blijven bestaan; onze landbouwers moeten voor deze volgende periode weten waar zij aan toe zijn.

Dictionary