Dutch-Hungarian translations for consequent

ellentmondásmentes
konzekvensSzeretném látni azt is, hogy a Bizottság konzekvens módon lép fel azon a területen is, amelyért saját maga felelős. Daarom zou ik de Commissie willen verzoeken om even consequent te zijn voor het beleid waarvoor ze zelf verantwoordelijk is.

konzisztensSzeretnék rámutatni, hogy a Parlament nem túl konzisztens módon cselekedett ebben az ügyben. Ik wijs er hierbij op dat dit Huis niet consequent heeft gehandeld. Itt 60-80%-os csökkentésre van mód a legjobb elérhető technikák konzisztens alkalmazásával. Hier zijn mogelijkheden om de uitstoot met 60 tot 80 procent te reduceren als de beste beschikbare techniek consequent wordt toegepast. Máris konzisztens módon alkalmaztuk ezeket a szabályokat egy bizottságban, és logikus, hogy konzisztensen alkalmazzuk plenáris ülésen is. We hebben deze regels in de commissie al consequent toegepast en het is niet meer dan logisch ze ook in de plenaire vergadering consequent toe te passen.
következetesEljött a következetes cselekvés ideje! Hier is consequent handelen vereist! Az ennek érdekében folytatott következetes küzdelmünk során egységes hangon kell megszólalnunk. We moeten hier consequent naar streven en met één mond spreken. Ez lenne a hiteles, ésszerű, logikus, racionális és következetes. Dat zou geloofwaardig, redelijk, logisch, rationeel en consequent zijn.

Dictionary