Dutch-Hungarian translations for heden ten dage

manapságírásban. - (SV) Manapság a szolgáltatások kereskedelme minden gazdaság számára elengedhetetlen. schriftelijk. - (SV) De handel in diensten is heden ten dage een noodzaak geworden voor alle economieën. Manapság össze kell kapcsolnunk a technológiát és a tervezést, ugyanakkor be kell építenünk a fenntarthatóság és a gazdasági életképesség alapelveit is. Heden ten dage dienen wij technologie en design te combineren en hierbij rekening te houden met de principes van duurzaamheid en economische rentabiliteit.
napjainkbanNapjainkban az egy főre eső GDP alacsonyabb, mint Ruandában, illetve Bangladesben. Heden ten dage heeft het een BBP per hoofd van de bevolking dat lager is dan dat van Rwanda of Bangladesh. A piacok egyre nagyobb mértékű globalizációja és az adófizetők mobilitása azt jelenti, hogy az adózás napjainkban bonyolult üggyé vált. schriftelijk. - (PT) De toenemende globalisering van de markten en de stijgende mobiliteit van de belastingbetalers hebben ervoor gezorgd dat belastingheffing heden ten dage een lastige zaak is. az UEN képviselőcsoport nevében. - (PL) Elnök úr! Napjainkban és korunkban az éghajlatváltozás valóban az emberiség egyik legkomolyabb problémája. namens de UEN-Fractie. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, klimaatverandering is inderdaad een van de ernstigste problemen waarmee de mensheid zich heden ten dage geconfronteerd ziet.

maMa rendelkezésünkre állnak a szükséges eszközök. Wij beschikken heden ten dage over de nodige instrumenten. Ma nem avatkozhatunk bele egy olyan világ dolgaiba, amelyet nem értünk. Heden ten dage moeten we niet in een wereld verstrikt raken die we niet begrijpen. Mivel ma az európaiak 60%-a városi közösségben él. Wel, omdat heden ten dage 60 procent van de Europeanen in stedelijk gebied leeft.

Dictionary