Dutch-Hungarian translations for kostbaar

drágaA szabadság egy drága kincs, amiben sohasem lehetünk biztosak. Vrijheid is kostbaar en moet niet voor vanzelfsprekend worden gehouden. Az Egyesült Királyságban a tőzeges területeket védendő drága élőhelynek tekintjük. In Groot-Brittannië wordt veenland beschouwd als kostbaar leefgebied dat moet worden beschermd. Az európai költségvetés olyan drága luxus lett, amelyet az európai polgárok és adófizetők nem engedhetnek meg maguknak. De Europese begroting is een kostbaar luxeartikel geworden, dat de burgers en de belastingbetalers van Europa zich niet kunnen veroorloven.
becses

értékesA menedékhez való jog értékes jog, hiszen ez egyén elidegeníthetetlen joga. Het asielrecht is een kostbaar recht, want het is een recht dat inherent is aan de mens. Mindannyian tisztán látjuk, milyen értékes az egészségünk és tudjuk, hogy a biológiai életünk korlátozott. We beseffen allemaal hoe kostbaar onze gezondheid is en we weten dat ons biologische leven beperkt is. Ezért értékes eszközként meg kell óvnunk hajózásunk versenyképességét; ez nagyon fontos Európa számára. Daarom moeten wij het concurrentievermogen van onze scheepvaart als een kostbaar goed beschermen, dat is heel belangrijk voor Europa.
kedves

Dictionary