Dutch-Hungarian translations for losgeld

váltságdíjEzenfelül szabadon bocsátásuk előfeltételei nem állnak fenn, mivel a túszok családjai nem tudják kifizetni a kért váltságdíjat. Bovendien zijn de voorwaarden voor een aanstaande vrijlating niet aanwezig, aangezien de families van de gijzelaars het gevraagde losgeld niet kunnen betalen. Az emberrablók 8 000 amerikai dollár váltságdíjat követelnek szabadon bocsátásukért, miközben az erőszak és a nélkülözés legkegyetlenebb formáinak teszik ki őket. De ontvoerders vragen 8 000 dollar losgeld voor de gijzelaars die op verschrikkelijke wijze worden misbruikt en gruwelijke ontberingen lijden. Az Ádeni-öbölben történt kalózcselekmények - a hajók és legénységük visszaszerzéséért fizetendő váltságdíj formájában - 18-30 millió USA dollárnyi kárt okoztak a hajótulajdonosoknak. De piraterij in de Golf van Aden heeft scheepseigenaren al tussen de 18 en 30 miljoen dollar gekost aan losgeld dat werd betaald om de schepen en hun bemanningen terug te krijgen.

Dictionary