Dutch-Hungarian translations for misdadig

bűnösMilyen bűnös elfecsérlése ez a bátor fiatalok életeknek! Wat een misdadige verspilling van dappere jonge levens! Joszif Sztálin ugyanezt a rémisztő, bűnös logikát követte. Jozef Stalin volgde dezelfde gruwelijke en misdadige logica. Totalitárius, bűnös rendszer volt, éppúgy, mint a nácizmus. Het was een totalitair, misdadig regime, net als het nazisme.
alávaló

bűnözőA bűnözők szabad mozgása ténykérdés. Het vrije verkeer van misdadigers is een realiteit. Mivel a banditák és bűnözők nem félik a törvényt. Het komt doordat al die misdadigers en criminelen geen respect hebben voor de wet. Emiatt egyáltalán nem érzem magam bűnözőnek. Ik voel mij volstrekt geen misdadiger omdat ik hier voorstander van ben.
büntető-
büntetőjogi
bűnügyi
bűnvádi
gyalázatosEurópa csakis magát hibáztathatja a bevándorlás kérdésének folyamatos és exponenciálisan növekvő problémájáért, mivel aláírta azt a gyalázatos Schengeni Megállapodást. Europa zelf ligt met de misdadige Schengen-akkoorden aan de oorsprong van deze voortdurende en exponentiële immigratie.

hajmeresztő
kriminál-
kriminális
megengedhetetlenA burmai rezsim viselkedése korábban is elfogadhatatlan és megengedhetetlen volt, és ez nem változott. De handelwijze van het Birmese regiem is onacceptabel en misdadig.
rettenetes
szörnyűNegyedszer a fogva tartottak nagy része - férfiak és nők - elítélt bűnözők, sokan szörnyű tetteket hajtottak végre más emberi lényekkel szemben. Ten vierde zijn de meeste gevangenen - zowel de mannen als vrouwen - veroordeelde misdadigers, die afschuwelijke misdaden hebben begaan tegen andere personen. Kínának és Oroszországnak meg kell értenie, hogy a helyzet most még szörnyűbb, még súlyosabb, mint közvetlenül a ciklon után. China en Rusland moeten inzien dat de situatie daar nu nóg misdadiger, nóg ernstiger is dan kort na de cycloon. A gyermekkatonákat ártatlan lakosok végtagjainak levágására kényszerítő bűnözőket meg kell büntetni, és gondoskodni kell róla, hogy e szörnyűségeket ne követhessék el újra. De misdadigers die kindsoldaten de armen en benen van onschuldige burgers lieten afhakken, moeten worden gestraft en geen kans krijgen om hun misdaden te herhalen.
törvénysértőMiután a törvénysértők helyzete nem tartozik az EU jogkörébe, a jelentés ellen szavaztunk. Omdat de behandeling van misdadigers geen bevoegdheid van de EU is, hebben we ervoor gekozen om tegen dit verslag te stemmen.
törvénytelen

Dictionary