Dutch-Hungarian translations for ongelijk

• eltérő
  Ez nagyobb egyenlőtlenségeket okoz, mint amely az eltérő vásárlóerőből származhat. Armoede creëert grotere ongelijkheden dan de ongelijkheden die voortvloeien uit ongelijke koopkracht.
  A fogyasztók és a vállalkozások előtt az eltérő piaci feltételekkel összefüggő akadályok tornyosulnak. Consumenten en ondernemers stuiten op obstakels vanwege de ongelijke marktomstandigheden.
  Másodszor, alkalmaztuk a méltányosság elvét: elismertük, hogy a tagállamok eltérő befektetési kapacitásokkal rendelkeznek és különböző kiindulóponton állnak. Ten tweede: redelijkheid: Het erkennen van ongelijke investeringsvermogens en de verschillende uitgangspunten van de lidstaten.
• különböző
  A lisszaboni stratégia különböző pilléreihez mindig különböző fontossági szintet rendeltek. De verschillende pijlers van de Lissabonstrategie hebben altijd ongelijke prioriteiten gehad.
  Másodszor, alkalmaztuk a méltányosság elvét: elismertük, hogy a tagállamok eltérő befektetési kapacitásokkal rendelkeznek és különböző kiindulóponton állnak. Ten tweede: redelijkheid: Het erkennen van ongelijke investeringsvermogens en de verschillende uitgangspunten van de lidstaten.
  A térségben azonban továbbra is tapasztalható, hogy egy tagállam polgárai és harmadik országbeli állampolgárok különböző elbánásban részesülnek. In deze ruimte is echter nog altijd sprake van ongelijke behandeling tussen werknemers die onderdaan zijn van een lidstaat en werknemers die afkomstig zijn uit een derde land.
• más

Related words

• ongelijkheid
• ongelijkzijdig
• verongelijken
• verongelijkt
• ongelijk hebben
• ongelijkzijdige driehoek
• ongelijkbladig fonteinkruid
• brug met ongelijke leggers