Dutch-Hungarian translations for rest

maradékA maradék tekintetben azt hiszem, hogy megvan a konszenzus. Voor de rest geloof ik dat er consensus bestaat.
többiA többi már csak képzeleterő kérdése. De rest is niet meer dan fantasie. Ez remek példa a Ház többi tagja számára. Dit is een prachtig voorbeeld voor de rest van het Parlement. Csak ezen a módon tud példát mutatni a világ többi részének. Alleen op die manier kan het een voorbeeld zijn voor de rest van de wereld.

hosszabbító
különbözet
különbségA kérdés más vonatkozásait illetően, Wurtz úr, nem értünk egyet. Ez azonban nem akadályoz meg engem abban, hogy nagyra értékeljem azt a módot, amiként Ön véleménykülönbségének hangot ad. Voor de rest, mijnheer Wurtz, zijn we het niet eens, maar dat verhindert mij niet een grote waardering te hebben voor de manier waarop u uw ontstemming uitte. Ez a probléma különösen az újonnan csatlakozott tagállamokat érinti, ahol a polgárok jólét terén mutatkozó különbségei a többi tagállamhoz képest a legnagyobbak. Dit probleem betreft vooral de nieuwe lidstaten; daar zijn de verschillen in welvaart tussen de burgers het grootst in vergelijking met de rest van de lidstaten.

Dictionary