Dutch-Hungarian translations for schrijver

íróA keresztény íróknak és akadémikusoknak bujdosniuk kell. Kritische schrijvers en academici moeten onderduiken. Garantálnunk kell a szabadságot az olvasóknak, az íróknak és a kereskedőknek egyaránt. We moeten vrijheid garanderen aan zowel lezers, schrijvers als handelaren.
szerzőCsak a szerzőknek fizetnek jogdíjat, de abban az esetben is számos kivétel létezik. Die betalen ze alleen aan schrijvers en componisten, en dan nog zijn er veel uitzonderingen. Műveik miatt számos szerző és újságíró ellen még mindig büntetőeljárás folyik vagy elítélték őket. Veel schrijvers en journalisten worden vervolgd en veroordeeld op grond van hun werk. A kalózkodás következtében a zeneszerzők és dalszövegírók szerzői jogtól esnek el, de ez az államot is jövedelemadótól és HÉA-tól fosztja meg. Piraterij brengt zeker verlies aan auteursrechten met zich mee voor componisten en schrijvers, maar ze berooft de staat ook van inkomstenbelasting en BTW.

Dictionary