Dutch-Hungarian translations for vinden

• gondol
  És ha ma elfogadhatónak nyilvánítják az olasz politikát, mit gondol, hogyan hat majd ez az álláspont a bevándorlási politikára Bulgáriában? En als de commissaris vandaag verklaart het Italiaanse immigratiebeleid aanvaardbaar te vinden, hoe denkt hij dan dat ze daar in Bulgarije op zullen reageren?
• talál
  Más módszereket kell találnunk. We moeten andere methoden zien te vinden.
  Nem találjuk ezt a szociális záradékot! We kunnen deze sociale clausule niet vinden.
  Meg kell találnunk ehhez a megfelelő instrumentumokat. Daar moeten we de juiste instrumenten voor zien te vinden.
• tart
  Az erőszak sohasem elfogadható, és nem járul hozzá a tartós megoldás megtalálásához. Geweld is nooit aanvaardbaar en zal niet bijdragen aan het vinden van een blijvende oplossing.
  Azután hosszú-távra szóló tartós, fenntartható és rendszeres megoldást kell találniuk. U zult daarna een blijvende, duurzame en systeemgerelateerde oplossing moeten zien te vinden voor de langere termijn.
  Ezek az intézkedések hosszabb távon segítenek abban, hogy az említett munkavállalók új munkahelyet találjanak és meg is tartsák azt. Op termijn moeten deze maatregelen er mede voor zorgen dat de getroffen werknemers een nieuwe baan vinden en deze ook behouden.
• vél

Related words

• plaatsvinden
• ondervinden
• terugvinden
• uitvinden
• heruitvinden
• welbevinden
• bevinden
• goedvinden
• hervinden