Dutch-Hungarian translations for voorlopig

• egyelőre
  Ebben egyet tudunk érteni egyelőre. Daarover kunnen we het voorlopig eens zijn.
  A Bizottság reformját egyelőre kivégezték. Voorlopig is de hervorming van de Commissie van de baan.
  Mi itt a Parlamentben egyelőre nem fogunk rá nyomást gyakorolni. Voorlopig zullen wij in het Parlement nog geen druk op hem uitoefenen.
• per pillanat
• pillanatnyilag
  Ezek pillanatnyilag csak nyilatkozatok. Voorlopig zijn het niet meer woorden.
  Abyei ügyére megoldást kell találni, de pillanatnyilag a kérdés még megoldásra vár. Er moet echt een oplossing worden gevonden voor Abyei, maar voorlopig is er geen.
  Pillanatnyilag csak keleten tudunk működni, nyugaton nem, az a terület Kadhafi irányítása alatt van. Voorlopig kunnen we actief zijn in het oosten, maar niet in het westen, dat door Khadafi wordt gecontroleerd.

Related words

• voorlopig contract
• voorlopig koopcontract
• voorlopige hechtenis
• voorlopige verkoopovereenkomst
• voorlopige regering