Dutch-Hungarian translations for vormen

alakítJavasolják a Stabilitási Paktum Társadalmi Regressziós Paktummá alakítását. Ze stellen voor het stabiliteitspact om te vormen tot een pact van sociale regressie. Mindezek a tényezők át fogják alakítani termelésünket és fogyasztásunkat, és átformálják viselkedésünket. Al deze factoren zullen namelijk onze vormen van productie en consumptie en ons gedrag veranderen. Az Uniónak két hozzánk közel álló ország, Izland és Norvégia bevonásával, ki kell alakítania saját Északi-sark politikáit. De EU moet haar eigen noordpoolbeleid vormen, en daarbij twee landen betrekken die ons zeer nabij zijn: IJsland en Noorwegen.
alkotAz újraegyesült Németország az Uniót alkotó 27 ország legerősebb gazdasági hatalma. Het verenigde Duitsland is de sterkste economische macht van de 27 landen die de Unie vormen. Megpróbálom az előadó jelentésének szerkezetét alkotó három fő területhez tartani magam. Ik zal me proberen te houden aan de drie hoofdgebieden die de structuur vormen van het verslag van de rapporteur. A foglalkoztatottak legtöbbje az európai gazdaság létfontosságú részét alkotó kkv-knál dolgozik. De meeste mensen die in de bouwsector werkzaam zijn, werken bij KMO's, die een zeer belangrijk deel van de Europese economie vormen.

Dictionary