Dutch-Hungarian translations for vuil

mocskos
piszkosA közzététel segít csökkenteni az ideológiai elfogultságot, az önkényességet, a mutyizást és a piszkos trükköket. Openbaarmaking helpt bij het inperken van politieke vooroordelen, willekeur, vriendjespolitiek en vuile trucjes. A piszkos bombák darabokra szaggatják a legmodernebb tankok több centiméter vastag páncéllemezeit. Vuile bommen zullen de verscheidene centimeters dikke wapenplaten van de meeste moderne tanks in kleine stukjes uiteen laten spatten. A Zöldek határozottan elutasítanak mindenféle, a migránsok és a líbiai polgárok rovására megkötött piszkos ügyletet egy olyan diktátorral, mint Kadhafi ezredes. De Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie is sterk gekant tegen elke vorm van een vuile deal met een dictator als Khadafi ten koste van migranten en de Libische burgers.

szemét
hulladék
illetlen
koszosTúl hosszú ideig tekintették a szenet "koszos”, szennyező energiaforrásnak, és alig jutott figyelem az új, tisztább szén-technológiákra. Steenkool wordt al veel te lang gezien als een vuile brandstof, terwijl nauwelijks is gekeken naar de mogelijkheid om steenkool via nieuwe technologieën te zuiveren.
pajzán
pikáns

sikamlós
szennyesVéleményem szerint normális dolog, hogy az ember nem teregeti ki a szennyesét. Ik vind het normaal dat je de vuile was thuis doet en niet buiten op straat.

Dictionary