Dutch-Italian translations for begeleiden

• accompagnare
  Il nostro ruolo è invece quello di accompagnare, rassicurare, aiutare coloro che fuggono le dittature. Onze rol moet daarentegen zijn mensen die een dictatuur zijn ontvlucht te begeleiden, gerust te stellen en te helpen.
  Da allora, ho avuto modo di accompagnare la Croazia lungo il cammino verso l'Unione europea. Na die tijd heb ik Kroatië op zijn weg naar de Europese Unie mogen begeleiden.
  Onorevole von Habsburg, le garantisco che è nostro intento accompagnare la Bielorussia in questo processo. Mijnheer von Habsburg, ik kan u verzekeren dat het ons er daarbij om gaat de Wit-Russen in dit proces te begeleiden.
• scortare
  E’ semplice: avevo il dovere di scortare qui la Regina dei Paesi Bassi e di presenziare al suo discorso. Die is eenvoudig, ik moest de koningin van Nederland hierheen begeleiden en bij haar voordracht hier aanwezig zijn.
• comportarsi
• introdurre
  Quando i posti di telelavoro saranno numerosi, sarà il momento di introdurre le relative misure sociali. Als wij veel telebanen hebben, wordt het ook tijd dat we telewerk sociaal begeleiden.

Related words

• begeleidend
• begeleidende brief
• meegaan volgen begeleiden
• nauwgelet begeleiden
• iemand op zijn laatste gang begeleiden