Dutch-Italian translations for beledigend

contumelioso
ingiuriosoQuesto equivoco non è solo ingiurioso e spiritualmente distruttivo per il popolo russo, ma anche pregiudizievole nell’ottica di una sincera cooperazione. Een dergelijk misverstand is niet alleen beledigend en in spiritueel opzicht desastreus voor gewone Russen, maar vormt ook een belemmering voor oprechte samenwerking.
insultanteMi rincresce molto sentire che si rivolge a me in un modo che ritengo insultante. Ik betreur dat hij beledigende woorden aan mijn adres heeft geuit.
offensivoSecondariamente, reputo offensivo l'emendamento numero 4. In de tweede plaats, amendement 4 vind ik eenvoudig beledigend. Il suo atteggiamento nei confronti del Premier israeliano è stato quanto mai offensivo. Zijn houding tegenover minister-president Ehoed Barak was ronduit beledigend. Questo documento è altresì offensivo in quanto non parla del cristianesimo. Het is bovendien beledigend dat er in dit document met geen woord van het christendom wordt gerept.
piantagrane
riduttivo

Dictionary