Dutch-Italian translations for blokkeren

bloccareLa Bielorussia era solita bloccare Euronest. Wit-Rusland werd als reden gebruikt om Euronest te blokkeren. Possiamo bloccare per quella compagnia aerea il diritto di atterraggio? Kunnen we voor die luchtvaartmaatschappij de landingsrechten blokkeren? Invito quindi i colleghi tedeschi a non bloccare questo processo. Ik zou onze Duitse vrienden willen verzoeken dit niet te blokkeren.
bloccarsi

impedireEra, pertanto, troppi tardi per impedire o bloccare il versamento dell'importo di 40,6 milioni di euro. Technisch gezien was het dus te laat om de overmaking van dit bedrag van 40,6 miljoen euro te verhinderen of te blokkeren. La brevettazione di elementi del patrimonio ereditario bloccherebbe la ricerca applicata e impedirebbe le innovazioni. De octrooiering van erfelijk materiaal zou toegepast onderzoek blokkeren en innovatie belemmeren. Verrà posato nel mare al fine di impedire ai proprietari terrieri di bloccare il gasdotto. De pijpleiding wordt in zee gelegd teneinde te voorkomen dat landeigenaren deze blokkeren.
incepparsi
intralciare
ostacolareLa destra in Aula farà tutto quanto in suo potere per ostacolare questo processo. De rechterzijde zal alles doen om dit te blokkeren. Signor Presidente, se Hamas può continuare ad ostacolare la roadmap con la violenza, non si arriverà mai alla pace. Voorzitter, als Hamas de routekaart met geweld kan blijven blokkeren, komt er nooit vrede. Sarà Saddam stesso a poter accendere la luce alla fine del tunnel, che gli è stata così spesso prospettata, se non continuerà ad ostacolare le ricerche. Het vaak aangehaalde licht aan het einde van de tunnel kan Saddam voor zichzelf regelen door het onderzoek niet verder te blokkeren.
ostruire
sbarrare

Dictionary