Dutch-Italian translations for gelijkenis

similaritàNel proprio approccio all'opposizione e ai manifestanti pacifici, la leadership del paese dovrebbe evitare ogni similarità con i regimi dell'Africa settentrionale, della Russia o della Bielorussia. De autoriteiten daar dienen in hun opstelling tegenover de oppositie en vreedzame demonstranten elke gelijkenis met de regimes in Noord-Afrika, Rusland of Belarus te vermijden.
somiglianzaQuesto è dovuto anche alla confusione causata dalla somiglianza fra i due marchi. Dit komt ook door de verwarring als gevolg van de gelijkenis tussen de twee markeringen. Gli sviluppi in Kirghizistan sono, di per sé, memorabili: c’è una straordinaria somiglianza con quanto abbiamo visto in Ucraina. Op zich is de ontwikkeling in Kirgizstan heuglijk. Er is opvallend veel gelijkenis met wat we in Oekraïne hebben meegemaakt. E allora, quanto di più i nostri incontri con delle icone viventi, gli esseri umani creati ad immagine e somiglianza di Dio, dovrebbero essere degli atti di comunione! Hoe zeer zou dan onze ontmoetingen met levende iconen - met mensen die naar Gods beeld en gelijkenis zijn geschapen - tot een dergelijk verbond moeten leiden!

Dictionary