Dutch-Italian translations for gevolg

conseguenzaDi conseguenza, non potrei essere qui. Als gevolg daarvan kon ik niet hier zijn. La conseguenza è stata un'insurrezione armata. Het gevolg daarvan was een gewapende opstand.Mi sembra una conseguenza logica che a quel passo adesso segua il successivo. Ik denk dat het een logisch gevolg is dat men nu deze volgende stap zet.
corollarioTali elementi costituiscono evidentemente il corollario di una grande apertura dei trasporti su strada di persone o di merci. Deze elementen zijn vanzelfsprekend een logisch gevolg van een grote openstelling van het personen- of goederenvervoer over de weg. Corollario indispensabile dell'unione politica è senza dubbio una politica estera e di sicurezza comune e, collegata a quest'ultima, una comune strategia militare e degli armamenti. Een logisch gevolg van een politieke unie is ongetwijfeld een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en gekoppeld aan dat laatste een gemeenschappelijke militaire en bewapeningsstrategie. Oggi sulle agenzie si legge un corollario di voci di riunioni; non si sa nemmeno se dovrà esserci una riunione straordinaria a Bruxelles. Als gevolg hiervan lezen we vandaag in de pers dat er geruchten zijn over bijeenkomsten; we weten niet eens of er een buitengewone vergadering in Brussel nodig zal zijn.

seguitoCrisi del settore della pesca in seguito all'aumento del prezzo del gasolio (votazione) Crisis in de visserijsector ten gevolge van de stijging van de dieselprijzen (stemming) Anche in questo caso non si è avuto alcun seguito. Ook aan deze resolutie werd echter geen gevolg gegeven. Esiste un seguito dato a questo tipo di petizione? Is er gevolg gegeven aan deze verzoeken?

Dictionary