Dutch-Italian translations for gulheid

generositàVi invito pertanto a dare prova di generosità nei confronti di questo settore in Estonia. Ik pleit derhalve voor de nodige gulheid jegens Estland op dit vlak! Se a Siviglia i nostri leader politici sapranno dimostrare una certa generosità, i cittadini saranno a loro volta incoraggiati ad emulare tale generosità. Als onze politieke leiders in Sevilla enige gulheid tonen, zullen onze burgers die op hun beurt trachten te evenaren. Naturalmente, gli agricoltori non hanno diritto alla stessa generosità a meno che non traslochino in Turchia. Natuurlijk, de landbouwers hebben geen recht op dit soort gulheid, tenzij ze naar Turkije trekken.
abnegazione

atto di generosità
atto generoso
bontà
magnanimitàNon possiamo accettare le conseguenze di tale magnanimità, senz' altro animata da buone intenzioni, in quanto di essa abuserebbero soprattutto le organizzazioni criminali di immigrazione clandestina. Wij kunnen niet leven met de gevolgen van een dergelijke gulheid, die misschien goedbedoeld is, maar vooral ook door mensensmokkelaars zal worden misbruikt.

Dictionary