Dutch-Italian translations for herzien

regolaremembro della Commissione. - (EN) Naturalmente, questo elenco è sottoposto a revisione su base regolare. vice-voorzitter van de Commissie. - (EN) Deze lijst wordt natuurlijk constant herzien. Possiamo accogliere il principio di una revisione regolare dell'elenco allegato alla proposta, ma l'emendamento non è accettabile nella formulazione attuale, come non lo è l'emendamento n. Wij kunnen instemmen met het beginsel dat de bijlage bij het voorstel regelmatig herzien wordt, maar het amendement is in zijn huidige formulering niet acceptabel. Inoltre, la commissione per i trasporti e il turismo propone di sottoporre a verifica regolare il sistema delle aliquote minime soltanto a partire dal 1º gennaio 2002. Bovendien stelt de Commissie vervoer en toerisme voor het systeem van de minimumbelastingtarieven regelmatig, voor het eerst tegen 1 januari 2002, te herzien.
rettificare

rivedereBisogna rivedere questa direttiva. Deze richtlijn moet herzien worden. Occorre rivedere la nostra politica energetica. Wij moeten ons energiebeleid herzien. Perché rivedere il diritto esistente? Waarom moeten we dit deel van het gevestigde recht herzien?

Dictionary