Dutch-Italian translations for ijver

gelosia
zeloE' un atteggiamento che accogliamo con favore anche se vorremmo che lo stesso zelo si applicasse anche alla governance economica. Dat is een verheugend feit, maar we zouden graag zien dat dezelfde ijver aan de dag werd gelegd wanneer het gaat om economisch bestuur. Ciononostante ha elaborato con molto zelo una proposta che, già a prima vista, presenta gravi lacune. Desondanks heeft de Commissie met grote ijver een voorstel uitgewerkt, dat echter reeds bij oppervlakkige lezing grote lacunes vertoont. In un eccesso di zelo per proteggere il cotone egiziano, l'autorità locale ha deciso di vietare i pellegrinaggi nella zona immediatamente circostante. In zijn ijver om de Otanthus maritimus te beschermen besloot de plaatselijke gemeenteraad pelgrims in de onmiddellijke omgeving te weren.

Dictionary