Dutch-Italian translations for kant

• lato
  Questo è l'altro lato della medaglia. Dat is de andere kant van de medaille.
  Dall'altro lato, dobbiamo essere realistici. Aan de andere kant moeten we realistisch zijn.
  Da un lato, quello di genere economico. Een serie economische voorbeelden aan de ene kant.
• bordo
• arco
  L'abolizione delle tariffe da parte dell'Unione europea sarà in linea di massima più veloce e verrà realizzata nell'arco di dieci anni. De invoertarieven zullen aan de kant van de Europese Unie in principe sneller kunnen worden afgeschaft, binnen een periode van tien jaar.
  D'altro canto, è dell'avviso che, in considerazione dell'invecchiamento demografico e del periodo maggiore nell'arco del quale erogare le pensioni, è corretto estendere la vita lavorativa. Aan de andere kant, in het licht van de vergrijzing en de langere pensioenperiode, vindt de Commissie het een goede zaak het arbeidzame leven van de burger te verlengen.
• faccia
  Questo è tuttavia solo una faccia della medaglia. Maar dat is slechts de ene kant van de medaille.
  La terza decisione riguarda la faccia nazionale dell'euro. Derde besluit is de nationale kant op de euro.
  La procedura relativa alle concentrazioni è solo una faccia del problema. De procedure inzake fusies/concentraties vormt slechts één kant van de zaak.
• linea
  Il Congresso ha approvato questa linea e l'Europa lo ha in gran parte ignorato. Het Congres heeft dit goedgekeurd, terwijl Europa grotendeels de andere kant op keek.
  Desidero perciò ribadire che i nostri obiettivi sono in linea con quelli della Commissione. De Commissie moet dan ook goed weten dat wij aan haar kant staan.
  Questa linea è strettamente presidiata da truppe turche da una parte e da truppe della Repubblica di Cipro dall'altra. Deze grenslijn wordt streng bewaakt door Turkse troepen aan de ene kant en Cypriotische troepen aan de andere kant.
• merletto
  Il merletto di Koniaków è completamente diverso dal pizzo di Bruges. Kant uit Koniaków is heel anders dan Brusselse kant.
• orlo
• pizzo
  Il merletto di Koniaków è completamente diverso dal pizzo di Bruges. Kant uit Koniaków is heel anders dan Brusselse kant.
• riga
• spigolo
• squadra
  Il mio gruppo ed io saremo i primi a intervenire per eliminare gli incapaci dalla sua squadra. Ik zal met mijn fractie de eerste zijn als het erom gaat falende commissarissen aan de kant te schuiven. Wij zullen u aan uw woord houden!
  Da una parte ci sarà una squadra di serie A, formata da persone benestanti, istruite e con gli agganci giusti, in generale tutti noi in quest'Aula. Aan de ene kant een A-team, bestaande uit de welgestelde en goed opgeleide burgers, met de juiste connecties - in grote lijnen iedereen die in deze zaal zit.

Related words

• muzikant
• vakantie
• linkerkant
• reebokantilope
• kantoor
• predikant
• vierkant
• postkantoor
• voorkant