Dutch-Italian translations for ontduiken

dare buca
eludereUna cosa che ho imparato è che ben presto la gente impara a eludere e raggirare tali sistemi. Eén ding waar ik achter gekomen ben is dat men al gauw leert hoe men deze systemen kan misbruiken en ontduiken. Me le regole devono essere eque e nessuno Stato membro deve beneficiare di regole proprie utilizzate per eludere le tasse. De regels moeten echter eerlijk zijn en geen enkele lidstaat mag er voordeel uit halen dat zijn nationale regels gebruikt kunnen worden om belastingen te ontduiken. Tuttavia, rimane il fatto che molti di coloro che in questo momento esportano questi prodotti sofisticati continueranno a cercare di eludere le disposizioni normative e i controlli. Veel van degenen die op dit moment deze besmette producten exporteren, zullen echter blijven proberen om wettelijke voorzieningen en controles te ontduiken.

scansare
sottrarsiL'assunzione di assistenti domestici è un modo per sottrarsi all'applicazione delle condizioni minime di lavoro. Dit is slechts één manier om de minimale arbeidsvoorwaarden te ontduiken. E' sorprendente che alcuni difendano il sistema attuale, che di fatto permette di sottrarsi al pagamento delle imposte. Het is verbazingwekkend dat sommigen het huidige stelsel dat mensen in feite in staat stelt om belastingen te ontduiken, verdedigen.

Dictionary