Dutch-Italian translations for overeenkomst

accordo
A mio avviso, piuttosto che un cattivo accordo meglio nessun accordo. In mijn optiek is geen overeenkomst beter dan een slechte overeenkomst. Accordo con l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia - Accordo con la Slovenia Overeenkomst met de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië - Overeenkomst met Slovenië E' meglio rinunciare a qualsiasi accordo, piuttosto che accontentarsi di un accordo ingiusto. Ik heb liever geen overeenkomst dan een onrechtvaardige overeenkomst.
consensoPerciò negare il consenso rischia di creare un vuoto sia a livello di protezione dei dati sia in termini di sicurezza. Het verwerpen van de overeenkomst zal derhalve mogelijk leiden tot een lacune, zowel wat betreft de gegevensbescherming als de veiligheid. Daremo così il nostro consenso ad un accordo che per l'Europa sarà necessario e vantaggioso. Wij stemmen hier in met een overeenkomst die voor Europa noodzakelijk en lonend zal zijn! L'accordo diventerà definitivo una volta che il Parlamento europeo avrà manifestato il suo consenso. De overeenkomst zal definitief worden op het moment dat het Europees Parlement zijn toestemming heeft gegeven.

contrattoQuel contratto non è stato reso pubblico. Deze overeenkomst is niet openbaar gemaakt. Un contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio. Een contract is als een overeenkomst, een verbond is als een huwelijk. Nessun contratto, nessun accordo e nessuna società è sostenibile in assenza di giustizia. Geen contract, geen overeenkomst, geen samenleving kan bestaan zonder recht.
trattatoQuesto accordo infrange il Trattato. Die overeenkomst is strijdig met het Verdrag. E invece il testo del trattato rischia di vanificare tutti i nostri sforzi. Welnu, de tekst van de overeenkomst dreigt al deze inspanningen teniet te doen. Il trattato integra la Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie. De overeenkomst is een aanvulling op de Berner Conventie, die literaire werken betreft.

Dictionary