Dutch-Italian translations for staat

• stato
  L'Irlanda è uno Stato democratico. Ierland is een democratische staat.
  In terzo luogo, si tratta di uno Stato multietnico. Op de derde plaats is Macedonië een multi-etnische staat.
  E' uno Stato indipendente e democratico. Het is een onafhankelijke democratische staat.
• condizione
  In questo modo si può mascherare l’effettiva condizione degli alimenti. Het wordt zo dus mogelijk de werkelijke staat van de producten te verhullen.
  Non so se il Regno Unito sarà l'unico Stato membro in questa condizione. Ik weet niet of het Verenigd Koninkrijk de enige lid-staat zal zijn.
  Tali misure non ci mettono in condizione di far scomparire il terrorismo. Dergelijke maatregelen stellen ons niet in staat om het terrorisme uit te bannen.
• nazione
  Il Portogallo è uno Stato-nazione, al pari della Germania. Portugal is een natie-staat, maar dat geldt ook voor Duitsland.
  E' vero però che per voi la nazione... Maar het is juist dat de nationale staat voor u...
  Non sono neppure una nazione senza Stato o una minoranza nazionale. Ze zijn geen natie zonder staat of nationale minderheid.

Related words

• astaat
• deelstaat
• staatsbezoek
• rechtsstaat
• staatshoofd
• staatsgreep
• stadsstaat
• lidstaat
• staatsburgerschap