Italian-Dutch translations for nazione

natie
en de natie die betaalt, eindigt klein'". E la nazione che vi gioca è perduta!” Maar een natie is niet alleen voorbije geschiedenis. Ma una nazione non è semplicemente storia passata. Portugal is een natie-staat, maar dat geldt ook voor Duitsland. Il Portogallo è uno Stato-nazione, al pari della Germania.
volk
In feite is ook één volk voldoende. Infatti basterà il popolo di un’unica nazione. Nou, we hebben ontdekt dat Spanje een Europees volk is. Abbiamo appurato che la Spagna è una nazione europea. Van geen enkel volk kan men de vrijheidsdrang tot in de eeuwigheid onderdrukken. Il desiderio di libertà, di qualunque nazione si tratti, non si può reprimere per sempre.

land
Hier is een non-land bezig ons land op te heffen. Abbiamo qui una non nazione che tenta di abolire la nostra nazione. Ierland is een land van kleine bedrijven. L'Irlanda è una nazione di piccole imprese. Turkije, een bevriende natie, is geen Europees land. La Turchia, una nazione amica, non è un paese europeo.
staat
Portugal is een natie-staat, maar dat geldt ook voor Duitsland. Il Portogallo è uno Stato-nazione, al pari della Germania. Maar het is juist dat de nationale staat voor u... E' vero però che per voi la nazione... Ze zijn geen natie zonder staat of nationale minderheid. Non sono neppure una nazione senza Stato o una minoranza nazionale.