Dutch-Italian translations for tong

• lingua
  Quindi nel nostro gruppo di non iscritti per comunicare ci grattiamo sotto le ascelle, mostriamo la lingua ed emettiamo grugniti. Communiceren doen wij namelijk door ons onder de oksels te krabben, de tong naar elkaar uit te steken en grommend klanken uit te stoten.
  Ancora una osservazione che ho sulla punta della lingua, signor Commissario: attualmente partecipano dieci Stati asiatici e quindici Stati europei. Eén opmerking ligt nog op het puntje van mijn tong, mijnheer de commissaris: Het gaat nu om tien Aziatische landen en vijftien Europese landen.
• linguetta
• linguaggio
• sogliola
  E' inaccettabile per i pescatori dover essere ulteriormente penalizzati nel settore della sogliola e della passera di mare. Nu kan het niet zo zijn dat voor tong en schol de vissers nog een keer extra moeten bloeden.
  Molte specie sono scese a livelli di guardia – la passera di mare e la sogliola oggi, qualcun’altra domani. Veel vissoorten bevinden zich in de gevarenzone - vandaag schol en tong, morgen weer een andere soort.
  Dal punto di vista giuridico, non si può attuare un piano di gestione per la sogliola della Manica occidentale prima che questa rientri entro limiti di sicurezza biologica. Wettelijk gezien kan er pas een beheersplan worden toegepast voor tong in het Westelijk Kanaal zodra de soort zich binnen de biologisch veilige grenzen bevindt.

Related words

• landtong