Dutch-Italian translations for uitleggen

• spiegare
  Vorrei spiegare questa decisione. Ik wil graag uitleggen waarom.
  Spiegare sempre, mai considerare. Altijd uitleggen, maar nergens rekening mee houden.
  Non posso spiegare queste norme all'elettore. Ik kan deze regels aan de kiezer niet uitleggen.
• allargare
• chiarire
  È cosa che la Commissione deve chiarire. Dat moet de Commissie toch eens uitleggen.
  Può cortesemente chiarire la situazione? Kunt u uitleggen wat er aan de hand is?
  Permettetemi di chiarire per tutti questo punto. Ik wil dat graag voor iedereen uitleggen.
• chiosare
• illustrare
  Consentimi infine di illustrare quanto stiamo facendo concretamente persino in questa situazione. Tot slot zou ik willen uitleggen wat we in deze situatie concreet verrichten op het terrein.
  Consentitemi di illustrare, onorevoli deputati, quanto stiamo facendo per alleviare la crisi attuale. Graag wil ik de leden van het Parlement uitleggen wat we doen om de huidige crisis te verlichten.
  per iscritto. - (EN) A nome dei deputati laburisti britannici desidero illustrare le ragioni per come abbiamo votato su questa relazione. schriftelijk. - (EN) Namens de Britse leden van Labour wil ik uitleggen waarom we bij dit verslag hebben gestemd zoals we hebben gedaan.
• srotolare
• stendere

Related words

• uitleggend
• tekstuitlegger
• gedetailleerd uitleggen