Dutch-Italian translations for uitspreken

dichiarareDesidero dichiarare il sostegno complessivo del mio gruppo a questa relazione e alla proposta della Commissione. Ik wil bij dezen de algemene steun van mijn fractie voor dit verslag en voor het Commissievoorstel uitspreken. Ho sentito il Presidente Medvedev, il nuovo presidente, dichiarare con enfasi la propria intenzione di salvaguardare la sovranità e l'indipendenza della Russia. Ik hoorde president Medvedev, de nieuwe president, heel krachtig uitspreken dat hij de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Rusland wil bewaren. Signor Presidente, onorevoli deputati, desidero dichiarare il mio totale appoggio alla relazione dell'onorevole Collins, in particolare agli aspetti che riguardano la qualità dell'acqua. Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik wil in het algemeen mijn steun voor het verslag van de heer Collins uitspreken en in het bijzonder voor hetgeen verband houdt met de waterkwaliteit.
esternare

fare
Occorre fare in modo che sull'asta del bilancio globale del carbonio sventoli la nostra bandiera. Wij moeten ons eenduidig uitspreken voor een wereldwijd koolstofbudget. Tengo a chiedere alla signora Commissario se può dirci chiaramente che cosa intende fare rispetto a questo tema. Ik zou aan de commissaris willen vragen of zij daar duidelijk wil uitspreken wat haar inzet met betrekking tot dat onderwerp is. Oggi si comincia a fare sul serio, in quanto è oggi che dovremo pronunciarci sul suo programma. Vandaag begint het echte werk, want vandaag gaan wij ons over uw programma uitspreken.
gettare
pronunciare
pronunziare

Dictionary