Dutch-Italian translations for venezolaanse

• venezuelana
  Speriamo che le prossime elezioni rafforzeranno la democrazia in Venezuela e che i risultati rispecchieranno le opinioni di tutta la società venezuelana. Wij hopen dat de komende verkiezingen de democratie in Venezuela zullen versterken en dat de uitkomst een afspiegeling zal zijn van de standpunten van de gehele Venezolaanse samenleving.
  La Commissione è conscia dei timori espressi da alcuni di voi e anche da molti settori della società venezuelana riguardo alla costituzionalità delle "interdizioni”. De Commissie is zich bewust van de bezorgdheid die sommigen van u en delen van de Venezolaanse samenleving hebben geuit met betrekking tot de grondwettelijkheid van de "uitsluitingen”.
  Essa ha osservato che alcuni settori della società venezuelana sono favorevoli alle modifiche proposte, ma prende anche atto della forte opposizione espressa da altri. Ze heeft opgemerkt dat sommige delen van de Venezolaanse maatschappij de voorgestelde wijzigingen steunen, maar ook dat andere delen ervan er juist fel tegen gekant zijn.
• venezuelano
  Dal governo venezuelano però non sono arrivate proposte di progetti. Er zijn echter geen projectvoorstellen van de Venezolaanse regering gekomen.
  Tuttavia ritengo che, prima di qualsiasi altra cosa, dovremmo rispettare la decisione del popolo venezuelano. Ik ben echter van mening dat wij, in de eerste plaats en bovenal, de beslissing van het Venezolaanse volk moeten respecteren.
  Il governo venezuelano deve rilasciare il giudice Afiuni senza indugio e smetterla di attaccare l'indipendenza della magistratura. De Venezolaanse regering moet rechter Afiuni snel vrijlaten en een einde maken aan haar aanvallen op de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht.

Related words

• Venezuela
• Venezolaan
• Venezolaanse bolivar