Dutch-Latvian translations for onderwerp

priekšmetsVēl kāds jautājums, kas ir kaismīgu debašu priekšmets, ir funkcionālā nošķiršana. Dan nog een ander onderwerp dat tot verhitte debatten heeft geleid, namelijk de functionele scheiding. Tomēr likumdošanas procedūras priekšmets, protams, ir tikai teksts, par kuru mēs kopīgi esam vienojušies. Echter, het onderwerp van de regelgevende procedure is natuurlijk slechts de tekst zoals we die gezamenlijk zijn overeengekomen.
subjektsTāpēc mēs neaplūkojam šādu datu masveida pārsūtīšanu; mērķis un subjekts nosaka ļoti skaidras robežas datu pārsūtīšanai. We hebben hier dan ook niet te maken met de overdracht van bulkgegevens; doel en onderwerp vormen een heel duidelijke afbakening van de overdracht van gegevens.

tematsŠis ir neapšaubāmi svarīgs temats. Dit onderwerp is zonder twijfel belangrijk. Tas ir temats, kas attiecas uz visu Parlamentu. Het is een onderwerp dat betrekking heeft op ons hele Parlement. Kā debates ir parādījušas, šis ir fascinējošs temats. Bij het debat is wel gebleken dat dit een boeiend onderwerp is.

Dictionary